Też mówisz „w każdym bądź razie”? To błąd! Oto frazeologizmy, które najczęściej przekręcamy. Dowiedz się, dlaczego tak jest poprawnie

Problemy ze związkiem frazeologicznym „spalić na panewce”

Wiele kłopotów przysparza związek frazeologiczny „spalić na panewce”, który oznacza, że coś się nie udało i zakończyło porażką. Niektórzy używają czasownika zwrotnego i mówią, że coś „spaliło się na panewce”. To wyrażenie nie jest poprawne. Powinniśmy pamiętać też o tym, że na panewce może spalić się jedynie coś, a nie ktoś. Powiemy więc: „Plany Ani spaliły na panewce”, a nie „Ania spaliła na panewce”.

Niektórzy zastanawiają się też, czym jest ta panewka. Dawniej w broni palnej znajdowało się zagłębienie, służące do podsypywania w tym miejscu prochu. Niekiedy dochodzi do spalenia prochu bez wystrzału. Stąd właśnie wciąż używane we współczesnej polszczyźnie powiedzenie „spalić na panewce”.